CIFF上海虹桥 | 在科隆遇见CIFF，纵览全球设计 Meeting CIFF in Cologne

2023-06-19 09:33:00

2.2.gif

从上海到全球，

从中国设计到“世界知名”的中国设计，

每一次虹桥的相聚，我们都全力以赴，

让好设计走出去，

让全球专业买家回归虹桥。

Every time we gather in Hongqiao District, we endeavor to

Boost good design to go overseas,

And attract global professional buyers here,

making Chinese design to be “world-renowned”,

Starting from Shanghai to the whole world.

春天，我们在米兰阳光绚烂的街头惊喜相逢，

这个热情澎湃的6月，

中国家博会（上海）

与全球高质量客商邂逅在科隆曼妙的夏日！

This spring, we met joyfully in the splendid streets of Milan.

In the passionate June,

CIFF (Shanghai)

Will meet with quality global customers in the lovely summer in Cologne!

最近的科隆因展会而格外热闹

科隆国际家具展、

德国科隆国际体育用品、露营设备及花园用具博览会

汇聚了来自全球的高质量客商

Cologne has been crowded recently

With a galaxy of quality global customers

Attracted by IMM COLOGNE and SPOGA GAFA.

科隆每一处充满欢声笑语的地方都有CIFF的身影出现，在这里，CIFF与全球高质量客商亲密相逢，热情相约。

CIFF will appear in every fun-filled corner in Cologne, enthusiastically getting close to quality global customers.

2.3.jpg

CIFF与全球客商在科隆相逢

CIFF Meeting with Global Customers in Cologne

米兰、科隆……，中国家博会（上海）还将继续奔赴更多地方。

Milan, Cologne, and the list will go on for CIFF (Shanghai) to present itself.

中国家博会（上海）致力于打造中国家居商业设计第一展，9月5-8日，诚邀全球客商齐聚虹桥，共话设计巅峰！

CIFF (Shanghai) is dedicated to create The First Destination for International Furniture and Furnishing Purchases in China. All global customers are invited to share the peak of design in Hongqiao District, Shanghai from September 5 to 8!

上一篇：CIFF上海虹桥 | 国际买家来了，你准备好了吗？>>

下一篇：CIFF上海虹桥 | 2023开启全球大家居市场新征程！>>